Unser Team – Sprachprofis mit Herz, Haltung und Herkunft
Sprache ist mehr als Mittel zum Zweck – sie ist Identität, Verbindung und Verantwortung. Bei uns stehen nicht nur Übersetzungsprozesse im Vordergrund, sondern Menschen, die mit Leidenschaft und Wertebewusstsein kommunizieren. Unser Team vereint kulturelle Diversität, sprachliche Exzellenz und einen gemeinsamen Anspruch: Kommunikation, die bewegt und verbindet.
Unsere Werte – Sprachvermittlung mit Haltung
Professionelle Sprachmittlung braucht mehr als Sprachkenntnisse. Unsere Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen arbeiten mit:
- Verantwortung: Für Verständlichkeit, Fairness und kulturelle Integrität
- Empathie: Für individuelle Situationen und emotionale Kontexte
- Integrität: Im vertraulichen und sensiblen Umgang mit Informationen
- Präzision: In jedem Wort, jedem Einsatz, jeder Nuance
Unsere Menschen – erfahren, kulturbewusst, engagiert
Über 100 Dolmetscher:innen bilden unser bundesweites Netzwerk. Sie bringen nicht nur Sprache mit, sondern gelebte Mehrsprachigkeit, interkulturelles Verständnis und Fachkenntnisse in Medizin, Recht und Verwaltung. Viele sind beeidigt oder zertifiziert und zeichnen sich durch absolute Verlässlichkeit und Einfühlungsvermögen aus.
Die Geschäftsführung – Visionäre mit Praxisbezug
Strategie & Organisation
Als vereidigter Dolmetscher für Somali und interkultureller Experte verantwortet Abdurahman die systematische Entwicklung von Guul Translations – mit Weitblick, Verlässlichkeit und persönlichem Einsatz.
Kommunikation & Markenentwicklung
Mit Gespür für Sprache und Design schafft Siavash digitale Lösungen, moderne Prozesse und ein konsistentes Markenbild – nahbar, funktional und vertrauenswürdig.
Das Koordinationsteam – Struktur trifft Schnelligkeit
Unsere Koordinator:innen sorgen im Hintergrund für reibungslose Abläufe, klare Zuständigkeiten und höchste Einsatzbereitschaft:
Sprachvergabe & Einsatzplanung
Koordiniert Verfügbarkeiten und reagiert blitzschnell auf kurzfristige Bedarfe – auch bei seltenen Sprachen.
Qualitätssicherung & Kundenbetreuung
Prüft Feedback, optimiert Standards und steht im engen Kontakt mit Auftraggeber:innen.
Abrechnung & Administration
Sorgt für transparente Prozesse, effiziente Abrechnung und nachvollziehbare Dokumentation.
Unsere Sprachen – global vernetzt, lokal verfügbar
Ob häufig gesprochen oder selten angefragt – wir decken über 100 Sprachen ab, muttersprachlich und fachlich fundiert:
Was uns eint – Kommunikation mit Wirkung
Wir sind mehr als Übersetzer:innen. Wir sind Brückenbauer:innen, Zuhörer:innen und Kulturbotschafter:innen. Unser Ziel: Zugang zu Informationen, Rechten und Chancen schaffen – mit sprachlicher Präzision, menschlicher Nähe und organisatorischer Stärke.
Werde Teil unseres Netzwerks
Du bist professionell, mehrsprachig und kulturbewusst? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Wir suchen Menschen mit Haltung, Herz und Herkunft – für eine verständliche Zukunft ohne Sprachbarrieren.